-
1 избежание столкновения
Русско-английский военно-политический словарь > избежание столкновения
-
2 избежание столкновения
Naval: collision avoidanceУниверсальный русско-английский словарь > избежание столкновения
-
3 избежание столкновения
-
4 избежание столкновения
Русско-английский глоссарий по космической технике > избежание столкновения
-
5 правило, предписывающее уклоняться вправо во избежание столкновения
Naval: rule of port helmУниверсальный русско-английский словарь > правило, предписывающее уклоняться вправо во избежание столкновения
-
6 сделка без контактов между сторонами во избежание столкновения интересов
Economy: arm's length transactionУниверсальный русско-английский словарь > сделка без контактов между сторонами во избежание столкновения интересов
-
7 избежание
с. avoidance -
8 зона возможного столкновения воздушных судов
зона возможного столкновения воздушных судов
зона возможного столкновения ВС
Воздушное пространство около воздушного судна, в которое не должно попадать другое судно во избежание столкновения.
[ ГОСТ 25491-82]Тематики
Синонимы
EN
13. Зона возможного столкновения воздушных судов
Зона возможного столкновения ВС
Potential mid-air collision area
Воздушное пространство около воздушного судна, в которое не должно попадать другое судно во избежание столкновения
Источник: ГОСТ 25491-82: Системы предупреждения столкновений воздушных судов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона возможного столкновения воздушных судов
-
9 угроза столкновения воздушных судов
угроза столкновения воздушных судов
угроза столкновения ВС
Ситуация, возникающая в результате сближения воздушных судов, при которой необходимо выполнение маневра во избежание столкновения.
[ ГОСТ 25491-82]Тематики
Синонимы
EN
14. Угроза столкновения воздушных судов
Угроза столкновения ВС
Mid-air collision threat
Ситуация, возникающая в результате сближения воздушных судов, при которой необходимо выполнение маневра во избежание столкновения
Источник: ГОСТ 25491-82: Системы предупреждения столкновений воздушных судов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > угроза столкновения воздушных судов
-
10 маневр предупреждения столкновения
Русско-английский военно-политический словарь > маневр предупреждения столкновения
-
11 отпрыгнуть в сторону во избежание немедленного столкновения
Bicycle: bailУниверсальный русско-английский словарь > отпрыгнуть в сторону во избежание немедленного столкновения
-
12 расстояние безопасного расхождения воздушных судов
расстояние безопасного расхождения воздушных судов
расстояние безопасного расхождения ВС
Расстояние, на которое не должны сближаться воздушные суда во избежание столкновения.
[ ГОСТ 25491-82]Тематики
Синонимы
EN
12. Расстояние безопасного расхождения воздушных судов
Расстояние безопасного расхождения ВС
Safe closing distance
Расстояние, на которое не должны сближаться воздушные суда во избежание столкновения
Источник: ГОСТ 25491-82: Системы предупреждения столкновений воздушных судов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расстояние безопасного расхождения воздушных судов
-
13 potential collision area
зона возможного столкновения воздушных судов (воздушное пространство около воздушного судна, в которое не должно попадать другое судно во избежание столкновения)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > potential collision area
-
14 уклонение
1. (отклонение от заданной величины, пути, направления и т.п.) η παρέκκλιση, η απόκλιση 2. (во избежание столкновения, удара и тп.) η αποφυγή.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > уклонение
-
15 уклонение
( функции) deviation* * *уклоне́ние с.1. ( отклонение от заданной величины) departure, deviation2. (во избежание столкновения, удара, встречи с грозовым фронтом и т. п.) avoidance, evasionбоково́е уклоне́ние навиг. — cross-track deviation, cross-track error -
16 MACA
-
17 safe separation distance
расстояние безопасного расхождения воздушных судов (расстояние, на которое не должны сближаться воздушные суда во избежание столкновения)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > safe separation distance
-
18 подвергать риску
1. run the risk2. run the risking
См. также в других словарях:
зона возможного столкновения воздушных судов — зона возможного столкновения ВС Воздушное пространство около воздушного судна, в которое не должно попадать другое судно во избежание столкновения. [ГОСТ 25491 82] Тематики системы предупреждения столкновений Синонимы зона возможного столкновения … Справочник технического переводчика
угроза столкновения воздушных судов — угроза столкновения ВС Ситуация, возникающая в результате сближения воздушных судов, при которой необходимо выполнение маневра во избежание столкновения. [ГОСТ 25491 82] Тематики системы предупреждения столкновений Синонимы угроза столкновения ВС … Справочник технического переводчика
Зона возможного столкновения воздушных судов — 13. Зона возможного столкновения воздушных судов Зона возможного столкновения ВС Potential mid air collision area Воздушное пространство около воздушного судна, в которое не должно попадать другое судно во избежание столкновения Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Угроза столкновения воздушных судов — 14. Угроза столкновения воздушных судов Угроза столкновения ВС Mid air collision threat Ситуация, возникающая в результате сближения воздушных судов, при которой необходимо выполнение маневра во избежание столкновения Источник: ГОСТ 25491 82:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Правила предупреждения столкновения судов в море — международные правила, регламентирующие для морских судов (кораблей) число, положение, дальность и сектор видимости огней или знаков, а также расположение и характеристики звукосигнальных устройств. Правила предупреждения столкновения судов в… … Морской словарь
ГОСТ 25491-82: Системы предупреждения столкновений воздушных судов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 25491 82: Системы предупреждения столкновений воздушных судов. Термины и определения оригинал документа: 5. Автономная система предупреждения столкновений воздушных судов Автономная СПС Autonomous CAS Бортовая система… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Трейнсёрфинг — Трейнсёрферы на поезде в Бангладеш Трейнсёрфинг (от англ. train … Википедия
зона — 3.11 зона: Пространство, содержащее логически сгруппированные элементы данных в МСП. Примечание Для МСП определяются семь зон. Источник: ГОСТ Р 52535.1 2006: Карты идентификационные. Машиносчитываемые дорожные документы. Часть 1. Машин … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
угроза — 2.25 угроза (threat): Потенциальная причина инцидента, который может нанести ущерб системе или организации. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Владимир (пароход) — У этого термина существуют и другие значения, см. Владимир. Владимир Флаг … Википедия
Инцидент над заливом Суруга — Рейсы JAL 907 и JAL 958 Реконструкция событий с помощью компьютерной графики … Википедия